12.09.2014 в 00:17

Пишет ReneTenoh:

Wandering
Я нашла на тумблере песню, посвящённую этой паре и попросила у автора разрешения на её размещение.
Я перевела её комментарии и лирику.
~Я не мастер красивого слова, но попыталась передать суть.
Оригинальный пост - cxxhey.tumblr.com/post/97154192166/please-dont-...

Комментарий
ТОЛЬКО НЕ СМЕЙТЕСЬ, РЕБЯТ.
Я не на все 100% уверена в том, что это не самый популярный вид фан-творчества, но я просто ОБОЖАЮ написание фанмузыки, так что вот вам одна от меня, которую я назвала Wandering ("Блуждая").
Я ПОНИМАЮ, ЧТО ЭТО ЗВУЧИТ ТАК, БУДТО БЫЛО ЗАПИСАНО НА КАРТОФЕЛЬ, ТАК ЧТО Я ИЗВИНЯЮСЬ. Мой микрофон сломался, так что в основном я использовала картофель.
Арт принадлежит jacchy <33 на deviantart!

Это кусочек взглядов на будущее Харуки и Мичиру (неожиданно, правда неожиданно) после того, как они обе пробудились как Нептун и Уранус. Я люблю представлять, что колебания Харуки в принятии её роли как воина также повлекли за собой колебания в том, чтобы позволить себе быть с Мичи.
Эта песня начинается с образа элегантной, милой Мичиру, и я пыталась отразить это в моём голосе и выборе слов. Она поёт Руке и признаёт, хотя и неохотно, что испытывает к ней чувства. Она поёт свой припев, вкладывая их в него, но отталкивает Руку, потому что знает, что она испытывает их тоже. Она напоминает ей о МИССИИ, но признаёт, что сама думает о Руке больше, чем о долге.

Надеюсь, вы сможете догадаться, когда Харука начинает свой монолог, я много работала для того, чтобы придать голосу нужные чувства для неё. Она понимает свою неуверенность и поэтому через силу говорит о своих чувствах. Но она понимает, что Мичи также сопротивляется, поэтому она даёт ей время.
И ОНИ ПРИЗНАЮТ ИХ. Эти двое такие милые. Извините за эту стену текста, ребят, вот лирика:

Лирика

Перевод лирики

URL записи

Смотрите также